appendix
ＥＬＬＥ〜
- 2008/05/15(木) 00:32:42
TheNutsが、こないだ取材を受けた
ＥＬＬＥの動画が出ていました。
すごい素敵なインタビューでした
・・・内容はわからないんだけども（爆）
うん、雰囲気重視で。そこはね。
で、途中韓国語が表示されるんですわ。
（わ。もしかしてこれを訳したら全体の流れがわかっちゃう？）
って思ったんですわ。
というわけで。
ハングルWEB入力システムを駆使しつつ、
うっすい手持ちの辞書を見つつ、
頑張って訳してみました〜＾＾
今時風に言えば。
おに すげー。ぱねぇよぉ。
＠自分
・・・
自画自賛。
・・・・
え？これだけ？って？
・・・・
だって字入ってるところポチっとしたら
100枚近くなっちゃったんだもーん（ｐｑ）
っつうことで。
１割の頑張りでした〜
黄色、字、見にくっっっ
この記事にコメントする
HOME |
この記事に対するコメント
pinちゃん、お疲れ〜〜〜
私も手打ちしようと思ったけど、インタビュー映像自体２０分近いので先送りにしたとこだったよ（笑） オカゲで雰囲気つかめました！コマウォ^^
setchan^^
え〜と。。。。全然なんだけども（爆）
setchan、できたらガンバレー！（＾▽＾）ノ（←他力（笑））
いつもありがとっ
pinさん〜♥
いつも翻訳、ありがとうございます。
ヒョヌさんのファンでありながら
「きゃぁ〜ウギョンさんよ〜」とウギョンさんとこばかり見ていました。
子供のようなモチモチ肌と、あの羨ましいくらいのキューティクル☆
うふっ(^・^)
hanaさん＾＾
（笑）
キューティクル王子ですねウギョンさん。
hanaさんに「きゃぁ〜ウギョンさんよ〜」言われて
ウギョンさんったら幸福者め〜ですな（＾−＾）☆